成語

成語很難: 一, 有超多要備; 二, 沒有辦法完全翻譯成英文. 最好要使用英文相關的成語來翻譯. 不過有的時候沒有.

今天學到一個是: 為德一卒. Google Translate 翻成 "Germany for single". 哈哈. 可是, 我也不知道提什麼意見. 我只知道它意思是說一個人作好事作到一半.

今天同事告訴我教育部有一個有關成語的網站. 該網站作得不是很好, 因此我同事寫一個抓取同樣的資料的一個成語小工具. 希望它是個好的資源.